ui: convert VNC server to use QIOChannelWebsock

Remove custom websock handling code from the VNC server and use
the QIOChannelWebsock class instead.

Reviewed-by: Gerd Hoffmann <kraxel@redhat.com>
Signed-off-by: Daniel P. Berrange <berrange@redhat.com>