iotests: Add more tests to quick group

While at it, add some more tests to the quick group (those that run with
-nocache in under three seconds on my HDD).

Signed-off-by: Max Reitz <mreitz@redhat.com>
Signed-off-by: Stefan Hajnoczi <stefanha@redhat.com>