Revert "kvm: use DIV_ROUND_UP"

This reverts commit 206a0fc7.

The linux-headers directory is for kernel headers which we keep in
sync with the upstream kernel via scripts/update-linux-headers.sh, so
we shouldn't be applying our code cleanups to it.

Signed-off-by: Peter Maydell <peter.maydell@linaro.org>