trace: avoid unnecessary recompilation if nothing changed

Add logic to detect changes in generated files. If the old
and new files are identical, don't touch the generated file.
This avoids a lot of churn since many files depend on trace.h.

Based on suggestion by Paolo Bonzini.

Signed-off-by: Blue Swirl <blauwirbel@gmail.com>