block: Move request_alignment into BlockLimit

It makes more sense to have ALL block size limit constraints
in the same struct.  Improve the documentation while at it.

Simplify a couple of conditionals, now that we have audited and
documented that request_alignment is always non-zero.

Signed-off-by: Eric Blake <eblake@redhat.com>
Reviewed-by: Fam Zheng <famz@redhat.com>
Signed-off-by: Kevin Wolf <kwolf@redhat.com>