memory: use a MemoryListener for core memory map updates too

This transforms memory.c into a library which can then be unit tested
easily, by feeding it inputs and listening to its outputs.

Signed-off-by: Avi Kivity <avi@redhat.com>
Reviewed-by: Richard Henderson <rth@twiddle.net>