blockdev: Remove blk_hide_on_behalf_of_hmp_drive_del()

We can basically inline it in hmp_drive_del(); monitor_remove_blk() is
called already, so we just need to call bdrv_make_anon(), too.

Signed-off-by: Max Reitz <mreitz@redhat.com>
Signed-off-by: Kevin Wolf <kwolf@redhat.com>