slirp: Convert mbufs to use g_malloc() and g_free()

The mbuf code currently doesn't check the result of doing a malloc()
or realloc() of its data (spotted by Coverity, CID 1238946).
Since the m_inc() API assumes that extending an mbuf must succeed,
just convert to g_malloc() and g_free().

Signed-off-by: Peter Maydell <peter.maydell@linaro.org>
Reviewed-by: Philippe Mathieu-Daudé <f4bug@amsat.org>
Signed-off-by: Samuel Thibault <samuel.thibault@ens-lyon.org>