blockjob: Don't touch BDS iostatus

Block jobs don't actually make use of the iostatus for their BDSes, but
they manage a separate block job iostatus. Still, they require that it
is enabled for the source BDS and they enable it automatically for the
target and set the error handling mode - which ends up never being used
by the job.

This patch removes all of the BDS iostatus handling from the block job,
which removes another few bs->blk accesses.

Signed-off-by: Kevin Wolf <kwolf@redhat.com>
Reviewed-by: Max Reitz <mreitz@redhat.com>