qapi script: code move for generate_enum_name()

Later both qapi-types.py and qapi-visit.py need a common function
for enum name generation.

Signed-off-by: Wenchao Xia <wenchaoqemu@gmail.com>
Reviewed-by: Eric Blake <eblake@redhat.com>
Reviewed-by: Markus Armbruster <armbru@redhat.com>
Signed-off-by: Luiz Capitulino <lcapitulino@redhat.com>