block/qapi: Include anonymous BBs in query-blockstats

Consistent with query-block, query-blockstats should not only include
named BlockBackends, but also those that are anonymous, but belong to a
device model.

Signed-off-by: Kevin Wolf <kwolf@redhat.com>
Reviewed-by: Eric Blake <eblake@redhat.com>