block/dmg: make it modular

dmg can optionally utilize libbz2, make it modular

Signed-off-by: Michael Tokarev <mjt@tls.msk.ru>
Reviewed-by: Paolo Bonzini <pbonzini@redhat.com>
Signed-off-by: Kevin Wolf <kwolf@redhat.com>