iscsi: add missing colons to the qapi docs

The missing colons make the iscsi part of the documentation not render
quite as nicely, so add those in.

Signed-off-by: Jeff Cody <jcody@redhat.com>