usb-hub: wakeup on attach

When attaching a new device we must send a wakeup request to the root
hub, otherwise the guest will not notice the new device in case the
usb hub is suspended.

Signed-off-by: Gerd Hoffmann <kraxel@redhat.com>