qdev: Create qdev_get_device_class() function

Extract the DeviceClass lookup from qdev_device_add() to a separate
function.

Signed-off-by: Eduardo Habkost <ehabkost@redhat.com>
Signed-off-by: Andreas Färber <afaerber@suse.de>