mirror: Fix resource leak when bdrv_getlength fails

The direct return will skip releasing of all the resouces at
immediate_exit, don't miss that.

Signed-off-by: Fam Zheng <famz@redhat.com>
Signed-off-by: Kevin Wolf <kwolf@redhat.com>