vnc: generalize "VNC server running on ..." message

The message is useful whenever the user specifies "-vnc to=XX".
Move it to ui/vnc.c.

Signed-off-by: Paolo Bonzini <pbonzini@redhat.com>