qapi: Fix to reject union command and event arguments

A command's or event's 'data' must be a struct type, given either as a
dictionary, or as struct type name.

Commit dd883c6f tightened the checking there, but not enough: we still
accept 'union'.  Fix to reject it.

We may want to support union types there, but we'll have to extend
qapi-commands.py and qapi-events.py for it.

Signed-off-by: Markus Armbruster <armbru@redhat.com>
Reviewed-by: Eric Blake <eblake@redhat.com>