snapshot: new function bdrv_snapshot_find_by_id_and_name()

To make it clear about id and name in searching, add this API
to distinguish them. Caller can choose to search by id or name,
*errp will be set only for exception.

Some code are modified based on Pavel's patch.

Signed-off-by: Wenchao Xia <xiawenc@linux.vnet.ibm.com>
Signed-off-by: Pavel Hrdina <phrdina@redhat.com>
Reviewed-by: Eric Blake <eblake@redhat.com>
Signed-off-by: Kevin Wolf <kwolf@redhat.com>