cadence_uart: Check if receiver timeout counter is disabled

When register Rcvr_timeout_reg0 (R_RTOR in cadence_uart.c) is set to
0, the receiver timeout counter should be disabled. See page 1801 of
"Zynq-7000 AP SoC Technical Reference Manual". This commit adds a
such a check before setting the receive timeout interrupt.

Signed-off-by: Andrew Gacek <andrew.gacek@gmail.com>
Reviewed-by: Edgar E. Iglesias <edgar.iglesias@xilinx.com>
Signed-off-by: Peter Maydell <peter.maydell@linaro.org>