iommu: Add IOMMU index concept to IOMMU API

If an IOMMU supports mappings that care about the memory
transaction attributes, then it no longer has a unique
address -> output mapping, but more than one. We can
represent these using an IOMMU index, analogous to TCG's
mmu indexes.

Signed-off-by: Peter Maydell <peter.maydell@linaro.org>
Reviewed-by: Richard Henderson <richard.henderson@linaro.org>
Reviewed-by: Alex Bennée <alex.bennee@linaro.org>
Message-id: 20180604152941.20374-2-peter.maydell@linaro.org