i386: introduce ELF_NOTE_SIZE macro

Factour out a common pattern to compute the ELF note size.

Signed-off-by: Marc-André Lureau <marcandre.lureau@redhat.com>
Reviewed-by: Eduardo Habkost <ehabkost@redhat.com>
Reviewed-by: Richard Henderson <rth@twiddle.net>