block jobs: Improve error message for missing job ID

If a block job is started with a node name rather than a device name and
no explicit job ID is passed, it was reported that '' isn't a
well-formed ID. Which is correct, but we can make the message a little
bit nicer.

Signed-off-by: Kevin Wolf <kwolf@redhat.com>
Reviewed-by: Jeff Cody <jcody@redhat.com>
Reviewed-by: Alberto Garcia <berto@igalia.com>
Reviewed-by: Stefan Hajnoczi <stefanha@redhat.com>