gtk: update mouse position in mouse_set()

Without that the next mouse motion event uses the old position
as base for relative move calculation, giving wrong results and
making your mouse pointer jump around.

Signed-off-by: Gerd Hoffmann <kraxel@redhat.com>