USB: usb-serial: Prepare for BKL push down

Take the lock in usb-serial instead. As it relies on the BKL internally
we can't push it any deeper yet.

Signed-off-by: Alan Cox <alan@redhat.com>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@suse.de>