selftests/bpf: Ensure no DWARF relocations for BPF object files

Add -mattr=dwarfris attribute to llc to avoid having relocations against DWARF
data. These relocations make it impossible to inspect DWARF contents: all
strings are invalid.

Signed-off-by: Andrii Nakryiko <andriin@fb.com>
Signed-off-by: Alexei Starovoitov <ast@kernel.org>
Link: https://lore.kernel.org/bpf/20191121070743.1309473-2-andriin@fb.com