mlxsw: spectrum_acl: Add cleanup after C-TCAM update error condition

When writing to C-TCAM, mlxsw driver uses cregion->ops->entry_insert().
In case of C-TCAM HW insertion error, the opposite action should take
place.
Add error handling case in which the C-TCAM region entry is removed, by
calling cregion->ops->entry_remove().

Fixes: a0a777b9 ("mlxsw: spectrum_acl: Start using A-TCAM")
Signed-off-by: Nir Dotan <nird@mellanox.com>
Reviewed-by: Jiri Pirko <jiri@mellanox.com>
Signed-off-by: Ido Schimmel <idosch@mellanox.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>