Btrfs: fix lock leak when resuming snapshot deletion

We aren't setting path->locks[level] when we resume a snapshot deletion which
means we won't unlock the buffer when we free the path.  This causes deadlocks
if we happen to re-allocate the block before we've evicted the extent buffer
from cache.  Thanks,

Cc: stable@vger.kernel.org
Reported-by: Alex Lyakas <alex.btrfs@zadarastorage.com>
Signed-off-by: Josef Bacik <jbacik@fusionio.com>