perf maps: Add maps__refcnt() accessor to allow checking maps pointer

To remove one more direct access to 'struct maps' so that we can
intercept accesses to its instantiations and refcount check it to catch
use after free, etc.

Signed-off-by: Arnaldo Carvalho de Melo <acme@redhat.com>