gfs2: Simply dequeue iopen glock in gfs2_evict_inode

With the previous change, to simplify things, we can always just dequeue
and uninitialize the iopen glock in gfs2_evict_inode() even if it isn't
queued anymore.

Signed-off-by: Andreas Gruenbacher <agruenba@redhat.com>