MAINTAINERS: Adjust pstore git repo URI, add files

The tree used for staging pstore changes has moved to my repo. The -next
tree already pulls from here, so update MAINTAINERS to reflect reality.
While at it, add some more pstore-related files to track.

Signed-off-by: Kees Cook <keescook@chromium.org>