nfsd: remove unnecessary assertion in nfsd4_encode_replay

The replay variable is set in the only caller of nfsd4_encode_replay.
The assertion is unnecessary and the patch removes this check.

Signed-off-by: Aditya Pakki <pakki001@umn.edu>
Signed-off-by: J. Bruce Fields <bfields@redhat.com>