drm/radeon/kms: clean up pll struct

- add a new flag for fixed post div
- pull the pll flags into the struct

Signed-off-by: Alex Deucher <alexdeucher@gmail.com>
Signed-off-by: Dave Airlie <airlied@redhat.com>