LSM: SafeSetID: add read handler

For debugging a running system, it is very helpful to be able to see what
policy the system is using. Add a read handler that can dump out a copy of
the loaded policy.

Signed-off-by: Jann Horn <jannh@google.com>
Signed-off-by: Micah Morton <mortonm@chromium.org>