cpumask: Use topology_core_cpumask()/topology_thread_cpumask()

Impact: reduce stack usage, use new cpumask API.

This actually uses topology_core_cpumask() and
topology_thread_cpumask(), removing the only users of
topology_core_siblings() and topology_thread_siblings()

Signed-off-by: Rusty Russell <rusty@rustcorp.com.au>
Signed-off-by: Mike Travis <travis@sgi.com>
Cc: linux-net-drivers@solarflare.com