lib/test_cpumask: fix cpu_possible_mask last test

Since cpumask_first() on the cpu_possible_mask must return at most
nr_cpu_ids - 1 for a valid result, cpumask_last() cannot return anything
larger than this value.  As test_cpumask_weight() also verifies that the
total weight of cpu_possible_mask must equal nr_cpu_ids, the last bit
set in this mask must be at nr_cpu_ids - 1.

Fixes: c41e8866

 ("lib/test: introduce cpumask KUnit test suite")
Link: https://lore.kernel.org/lkml/346cb279-8e75-24b0-7d12-9803f2b41c73@riseup.net/
Reported-by: Maíra Canal <mairacanal@riseup.net>
Signed-off-by: Sander Vanheule <sander@svanheule.net>
Tested-by: Maíra Canal <mairacanal@riseup.net>
Reviewed-by: David Gow <davidgow@google.com>
Acked-by: Yury Norov <yury.norov@gmail.com>
Signed-off-by: Yury Norov <yury.norov@gmail.com>