btrfs: ioctl: resize: only show message if size is changed

There is no point to inform the user about size change if there's none.
Update the message to conform to a commonly used format where the path
and devid are printed and also print old and new sizes.

Reviewed-by: Johannes Thumshirn <johannes.thumshirn@wdc.com>
Signed-off-by: Marcos Paulo de Souza <marcos@mpdesouza.com>
Reviewed-by: David Sterba <dsterba@suse.com>
[ enhance message ]
Signed-off-by: David Sterba <dsterba@suse.com>