drm/amdkfd: Use mmget_not_zero in MMU notifier

MMU notifier callback may pass in mm with mm->mm_users==0 when process
is exiting, use mmget_no_zero to avoid accessing invalid mm in deferred
list work after mm is gone.

Signed-off-by: Philip Yang <Philip.Yang@amd.com>
Reviewed-by: Felix Kuehling <Felix.Kuehling@amd.com>
Signed-off-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>