clk: lochnagar: Update DT binding doc to include the primary SPDIF MCLK

This clock was missed when the binding was initially merged but is
supported by the driver, so add it to the binding document.

Signed-off-by: Charles Keepax <ckeepax@opensource.cirrus.com>
Signed-off-by: Stephen Boyd <sboyd@kernel.org>