libata-scsi: Update SATL for ZAC drives

ZAC (zoned-access command) drives translate into ZBC (Zoned block
command) device type for SCSI. So implement the correct mappings
into libata-scsi and update the SCSI command set versions.

Acked-by: Christoph Hellwig <hch@lst.de>
Acked-by: Tejun Heo <tj@kernel.org>
Signed-off-by: Hannes Reinecke <hare@suse.de>
Signed-off-by: Tejun Heo <tj@kernel.org>