sched,rcu,tracing: Avoid tracing before in_nmi() is correct

If a tracer is invoked before in_nmi() becomes true, the tracer can no
longer detect it is called from NMI context and behave correctly.

Therefore change nmi_{enter,exit}() to use __preempt_count_{add,sub}()
as the normal preempt_count_{add,sub}() have a (desired) function
trace entry.

This fixes a potential issue with the current code; when the function-tracer
has stack-tracing enabled __trace_stack() will malfunction when it hits the
preempt_count_add() function entry from NMI context.

Suggested-by: Steven Rostedt (VMware) <rosted@goodmis.org>
Signed-off-by: Peter Zijlstra (Intel) <peterz@infradead.org>
Signed-off-by: Thomas Gleixner <tglx@linutronix.de>
Reviewed-by: Steven Rostedt (VMware) <rostedt@goodmis.org>
Reviewed-by: Alexandre Chartre <alexandre.chartre@oracle.com>
Link: https://lkml.kernel.org/r/20200505134101.434193525@linutronix.de