arm64: capabilities: Optimize this_cpu_has_cap

Make use of the sorted capability list to access the capability
entry in this_cpu_has_cap() to avoid iterating over the two
tables.

Reviewed-by: Vladimir Murzin <vladimir.murzin@arm.com>
Tested-by: Vladimir Murzin <vladimir.murzin@arm.com>
Signed-off-by: Suzuki K Poulose <suzuki.poulose@arm.com>
Signed-off-by: Will Deacon <will.deacon@arm.com>