watchdog: via_wdt: Set min_timeout and max_timeout for wdt_dev

Let the watchdog core to check the valid value range of min_timeout/max_timeout.

Signed-off-by: Axel Lin <axel.lin@gmail.com>
Signed-off-by: Wim Van Sebroeck <wim@iguana.be>