tools/bpf: add two BPF_TASK_FD_QUERY tests in test_progs

The new tests are added to query perf_event information
for raw_tracepoint and tracepoint attachment. For tracepoint,
both syscalls and non-syscalls tracepoints are queries as
they are treated slightly differently inside the kernel.

Signed-off-by: Yonghong Song <yhs@fb.com>
Signed-off-by: Alexei Starovoitov <ast@kernel.org>