ASoC: mediatek: mt8195: add reset controller

Audio hardware is possibly used in the firmware stage, so resetting audio
hardware before regcache records default register values is required.

Signed-off-by: Trevor Wu <trevor.wu@mediatek.com>
Reviewed-by: AngeloGioacchino Del Regno <angelogioacchino.delregno@collabora.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20220308072435.22460-2-trevor.wu@mediatek.com
Signed-off-by: Mark Brown <broonie@kernel.org>