powerpc/mm: Rename mmu_context_hash64.c to mmu_context_book3s64.c

This file now contains both hash and radix specific code. Rename it to
indicate this better.

Signed-off-by: Aneesh Kumar K.V <aneesh.kumar@linux.vnet.ibm.com>
Signed-off-by: Michael Ellerman <mpe@ellerman.id.au>