can: sja1000: of: add per-compatible init hook

This commit adds the capability to allocate and init private data
embedded in the sja1000_priv structure on a per-compatible basis. The
device node is passed as a parameter of the init callback to allow
parsing of custom device tree properties.

Signed-off-by: Damien Riegel <damien.riegel@savoirfairelinux.com>
Signed-off-by: Marc Kleine-Budde <mkl@pengutronix.de>