powerpc/book3s64/pkeys: Simplify the key initialization

Add documentation explaining the execute_only_key. The reservation and initialization mask
details are also explained in this patch.

No functional change in this patch.

Signed-off-by: Aneesh Kumar K.V <aneesh.kumar@linux.ibm.com>
Signed-off-by: Michael Ellerman <mpe@ellerman.id.au>
Link: https://lore.kernel.org/r/20200709032946.881753-7-aneesh.kumar@linux.ibm.com