.gitignore: exclude .get_maintainer.ignore and .gitattributes

Also, sort the patterns alphabetically. Update the comment since
we have non-git files here.

Signed-off-by: Masahiro Yamada <yamada.masahiro@socionext.com>