drm/radeon/si: add some missing regs to the VM reg checker

This register is needed for streamout to work properly.

Signed-off-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>
Cc: stable@vger.kernel.org
Reviewed-by: Michel Dänzer <michel.daenzer@amd.com>